La carte n'est pas le territoire

J'aime entendre les " adages culturels " lors de conversations, de formations, de cours ou d'échanges. J'entends par adages culturels des principes ou mécanismes, légendes historiques, .... synthétisés en proverbes afin d'être mieux mémorisés.

Anecdote : Durant un cours de finance, l'enseignement vient à parler de l'histoire du mariage et des relations amoureuses Hommes/Femmes. Ainsi, pour expliquer la fidélité dans le mariage, il avait son propre adage culturel :

" Il n'y a pas plus fidèle qu'un chien sans laisse ! "

Par conséquent, je vous propose de survoler quelques-uns de ces A.C. afin de se faire passer pour un intellectuel lors des repas de famille.

La carte n'est pas le territoire

En premier lieu, cette assertion (syn. : affirmation) est l'une des premières présuppositions de la PNL (Programme Neuro-Linguistique).

C'est Korzybski, comte et mathématicien polonais, qui en est l'auteur. Cette affirmation a été publiée dans Science and Sanity en 1933.

Korzybski faisait référence à la perception du monde, le territoire, par l'intermédiaire de vos sens - la vue, l'ouïe, le toucher, l'odorat et le goût. Vous assimilez ensuite ce phénomène externe puis vous en faites une représentation interne dans votre cerveau, la carte.

Cette carte interne du monde extérieur, façonnée par votre perception, ne constitue jamais une réplique exacte. En d'autres termes, les éléments extérieurs ne peuvent jamais être identiques à l'image qu'en produit votre cerveau.

( Source : La PNL POUR LES NULS - édit. FIRST Editions - Romilla Ready et Kate Burton - p. 20 )

Autrement, si tous ensemble nous regardions le même arbre (le territoire), nous en aurions tous une image différente de la réalité (la carte).

Enfin, comme nous avons tous une carte du monde différente, il est aisé de ne pas se comprendre. Par conséquent, un peu de patience, de tolérance et d'écoute pour enrechir nos vies.

Johann B.